Erros Freqüentes do Modo Subjuntivo

Fonte: Palavra Certa - Dicas de Língua Portuguesa

'Edifícil': MPF inaugura sede na Paraíba com erro de português em placa. Será?

POR LUÍS GUILHERME JULIÃO0
7/08/2017 18:12

A foto de uma suposta placa de inauguração da nova sede da Procuradoria Geral da República na Paraíba chamou a atenção por um erro de português escancarado: o prédio batizado de João Guimarães Jurema trazia a inscrição "Edifícil-sede". A abertura do novo prédio, localizado em João Pessoa, aconteceu no dia 27 de julho deste ano. Mas será que a imagem é real?

O erro é real e foi admitido pela administração do Ministério Público Federal na Paraíba, que informou já ter trocado a placa por uma corrigida e está "levantando informações sobre o que aconteceu na confecção da placa" anterior. O órgão, entretanto, afirma que "o arquivo que saiu do órgão para a empresa, por e-mail, estava sem erro" e vai instaurar um procedimento para apurar a correta execução do que foi contratado.

A inauguração da nova sede do MPF na Paraíba ocorreu no dia 27 de julho. No dia 28, segundo o órgão, a administração mandou confeccionar a placa novamente, sem o erro, "conforme o arquivo enviado". O MPF informou que a empresa entregou a nova placa, corrigida, nesta segunda-feira. Abaixo a foto da nova placa:

Fonte: O GLOBO

Comparando...

Tanto na expressão oral como na linguagem escrita, vemo-nos, frequentemente, fazendo diversos tipos de comparação. Há diferenças sutis entre elas.
Compare!

Comparação

Ligação entre dois elementos que se identificam, ligados por conectivos comparativos.
Comparação explícita.

"E eu sei te amar
Como ninguém mais
Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Te amou
Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Como eu,,, como eu""

(Guilherme Arantes - Um Dia Um Adeus)

Metáfora

Emprego de um termo com significado de outro, em vista de uma relação de semelhança entre os dois. Estabelecer essa semelhança depende de nossa sensibilidade e interpretação.
Comparação subentendida.

"Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim, sem você
Futebol sem bola
Piu-Piu sem Frajola
Sou eu assim, sem você."

(Claudinho & Bucheca - Fico Assim Sem Você)
Catacrese

Emprego de um termo figurado por falta de um termo próprio para designar certas coisas. Metáfora desgastada pleo uso excessivo (justamente pela falta do termo próprio).

"No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona" 

(Falamansa - No Balanço do Busão)

(Fonte:
Só Português - 25/07/2017 - 16:31)
Letras - 25/07/2017 - 17:07)

Resumo de Trovadorismo (Literatura Brasileira)

Marco Inicial

O Trovadorismo surgiu na Idade Média, no século XII e o seu marco inicial foi a "Cantiga da Ribeirinha" (ou "Cantiga da Garvaia"), escrita em 1189 por Paio Soares de Taveirós.

Segue, abaixo, a "Cantiga da Ribeirinha", texto considerado o marco inicial do Trovadorismo. Logicamente, na Idade Média a língua portuguesa era bem diferente de como ela é hoje.

Cantiga da Garvaia

No mundo nom me sei parelha,
mentre me for como me vai,
ca ja moiro por vos – e ai!
mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraia
quando vos eu vi en saia!
Mau dia me levantei,
que vos enton non vi fea!
me foi a mi muin mal,
e vós, filha de don Paai
Moniz, e ben vos semelha
d’haver eu por vós guarvaia,
pois eu, mia senhor, d’alfaia
nunca de vós ouve nem ei
valia dua correa.
E, mia senhor, dês aquel di’, ai!

Por que "trovadores"?

Como a maior parte do povo não sabia ler nem escrever, o gênero que mais se destacou no período do Trovadorismo foi a poesia, que era cantada (daí vem o nome “cantigas”), acompanhadas de música e de dança. Os trovadores compunham e cantavam essas cantigas, que eram escritas e reunidas em livros chamados cancioneiros.

Classificação das Cantigas

As cantigas podiam ser Líricas (de Amor ou de Amigo) ou Satíricas (de Escárnio ou de Maldizer).

Cantiga de Amigo (Poesia Lírica): ambiente rural, linguagem simples e forte musicalidade (ex: paralelismo – repetição de palavras ou frases). Eu-lírico feminino, que vive se lamentado porque o namorado foi para a guerra. Amor natural e espontâneo. Obs: nesse contexto, "amigo" tem o mesmo sentido de "namorado".

Cantiga de Amor (Poesia Lírica): linguagem mais rebuscada, ambientação aristocrática das cortes. Eu-lírico masculino, que vive se declarando para uma mulher idealizada, inatingível e distante (amor cortês: convencionalismo amoroso). Seu amor nunca é correspondido e o homem sempre é inferior à mulher, como um vassalo (servo feudal) em relação ao seu suserano (senhor feudal).

Cantiga de Maldizer (Poesia Satírica): Crítica direta, linguagem agressiva e zombaria. Às vezes apareciam até palavrões. Eram cantigas usadas para falar mal das pessoas de modo explícito.

Cantiga de Escárnio (Poesia Satírica): Crítica indireta, linguagem sutil (jogo de palavras), ironia e duplo sentido. O nome da pessoa que era zombada não era revelado.

Além das cantigas (poesia), havia outros tipos de textos:

Novelas de Cavalaria (Prosa): adaptações das canções de gesta (poemas que narravam aventuras heróicas). Aventuras fantásticas de cavaleiros lendários e destemidos. Detalhes da vida e dos costumes da sociedade da época.

Teatro: Mistérios (episódios bíblicos), milagres (episódios da vida dos santos), moralidades (didático-moralista, com personagens abstratos ou defeitos morais).

Características do Trovadorismo

Como você já sabe, o Trovadorismo surgiu na Idade Média e ele se desenvolveu em meio ao domínio da Igreja Católica, da visão teocêntrica do mundo (Deus no centro de tudo) e do moralismo religioso. Além disso, outro aspecto do período é a questão do feudalismo e das relações de vassalagem, que nas cantigas ficou conhecida como vassalagem amorosa (nas cantigas, o homem se coloca como o vassalo ou servo da mulher amada).

Fonte: Resumos de Literatura(Acessado às 13:14 do dia 24/07/2017)

O Que É Literatura?

Fonte: Companhia Literária

Museu da Língua Portuguesa será reinaugurado em 2019

Assista no Globo Play: http://globoplay.globo.com/v/6026894

Uso do Porque | Por que | Porquê | Por quê - Como fazer - Aula de Portug...